Errata for Kumihimo for Disk and Plate
The braid on page 30 is made with 8 Steps in a clockwise direction, then the braiding reverses for the next 8 Steps.
On page 33, Step 10 jumps from the second move in a counterclockwise direction to the seventh move.
When you get to Step10 do not skip any threads on your way back to Step 12, which is the last move before you start again in a clockwise direction at Step 1.